CENTRO HISPANO-NORUEGO

Informe de actividades 2007/2008

__________________________________________________________________________

 

 

 

1.-      ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA – 29 Mayo 2007

La Asamblea General Ordinaria se celebró el 29 de Mayo a las 19 horas en Majorstuen Seniorsenter con fecha retrasada de la original del 26 de Abril. En ella se presentaron los planes para celebrar el 75 Aniversario del CHN.

 

2.-      EXCURSION EN BARCO - 30 de Mayo 2007

La Excursion de Barco en el Fiordo de Oslo fue organizada junto con la Camara de Comercio Hispano-Noruega, según una cooperación iniciada este mismo año. A pesar del mal tiempo de ese dia, la excursion fue un gran éxito. El barco estaba lleno de participantes, que mientras gozaban del fantástico menu de gambas hicieron nuevos contactos y disfrutaron de un entretenimiento artistico del baile flamenco. El CHN colectó, así, 5 nuevos miembros.

 

3.-      ASADO Y CONCIERTO EN MYLLA – 17 de Jun 2007 

En un lindo domingo veraniego los socios del CHN fueron invitados por el Presidente Nicolaus Zwetnow y su esposa Brit a un ASADO y concierto en su cabaña en Mylla.  Fue un verdadero placer, con juegos minuciosamente preparados por Nicolaus, delicias gastronomicas de primera clase por Brit y Hans Holst entreteniéndonos con jazz de New Orleans al piano. El CHN agradece a Nicolaus y Brit por su inmensa generosidad y hospitalidad. Un dia inolvidable para los socios.

 

4.-      75 ANIVERSARIO DEL CHN – 7 de Sept 2007

El Viernes 7 de Septiembre a las 19 horas en Oslo Militære Samfund celebramos el 75 Aniversario del CHN. El acto incluyó: Representación artística - Banquete – Exposición Cultural – Baile con orquestra.

 

Unas 80 personas asistieron, entre otros los embajadores y representantes de las embajadas de Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, Espana, Guatemala y Venezuela. También contamos con la presencia de representates de La Cámara de Comercio Hispano-Noruega, la dirección de La Asociación Argentino-Noruega y la Casa Cultural Chilena, entre otros.

 

La emisora de radio America Latina cubrió incondicionalmente todo el concierto con la participación de  ‘pequeños y grandes’ artistas de Chile, Peru y los Andes, Cuba y España.

 

De la exposición cultural se encargaron La Oficina del Turismo de la Embajada de España y Escape Travel.

 

Las hijas de nuestra miembra de honor, Ingrid Lange, llevaron lindos Trajes de Guatemala procurados por el Embajador de Guatemala. 

 

 


5.-      LITERATURA FANTASTICA Y REALISMO MAGICO - 20 de Sept 2007

El jueves 20 de Setiembre a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, el Exmo. Embajador de Costa Rica y Profesor de la Universidad de Århus en lengua y cultura, Dr. Claudio Bogantes Zamora ofreció una conferencia sobre los géneros literarios, literatura fantástica y realismo mágico, nacidos en dos tipos diferentes de sociedad. El público fue recomendado a leer dos textos centrales a los que hizo alusión:

*      Jorge Luis Borges: Everything and nothing

*      Gabriel García Márquez: Un señor muy viejo con unas alas enormes

 

6.-      DIA DE LA HISPANIDAD - 12 de Oct 2007

Como cada año celebramos el Dia de la Hispanidad. En esta ocasión se celebró en el restaurante TORO al lado de la Sala de Conciertos, una ubicación central para una cena regular en esta temporada.

 

7.-      LA INFLUENCIA EXTRANJERA EN LA MUSICA CLASICA ESPAÑOLA DESDE EL SIGLO XV - 25 de Oct 2007

El jueves 25 de Octubre a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, el Profesor de composición de Norges Musikkhøgskole, Sr. Olav Anton Thommessen, ofreció una conferencia sobre La influencia extranjera en la Musica Clasica Espanola desde el siglo XV. Para los aficionados de la música y danza clasica española esto fue una conferencia extraordinaria. El profesor nos describió las diferentes variaciones de Jotas mostrando ejemplos de compositores españoles y rusos y nos presentó una música maravillosa en un ambiente acústicamente muy adecuado.

 

8.-      RECORRIDO HISTORICO, GEOGRAFICO Y CULTURAL DEL ECUADOR - 22 Nov 2007

El jueves 22 de Noviembre a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, el Presidente de la Organizacion Noruego-Equatoriana, Sr. David Vasquez, presento un breve recorrido histórico, geográfico y cultural del Ecuador. Fue una presentacion muy amplia y informativa en todos los niveles.

Después de la ya acostumbrada pausa con vino y tapas, las directoras de Spaniaconsult, Sra Vera Sletto y de LenguaLuz, Sra Karin Skarre, nos presentararon sus própositos para el próximo Viaje Cultural a Andalucia combinado con curso en Espanol a celebrar del 12 al 19 de Abril 2008

 

9.-      LA RIQUEZA CULTURAL Y ETNICA DE GUATEMALA - 20 Feb 2008

El miércoles 20 de Febrero a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, el Exmo. Embajador de Guatemala y Presidente de la Comisión diplomática de América Latina en Noruega, Sr. Luis Raul Estevez-López nos inspiró en la cultura variada de su país y, en particular, en la cultura maya y su importanica cultural y científica a traves de la historia.

 

10.-    VITIVINICULTURA EN ARGENTINA - 13 Marzo 2008

El jueves 13 de Marzo a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, Julio y Tina Marre ( Presidenta de la asociación Argentina en Noruega) nos ofrecieron amistosamente una charla bien estructurada, informativa y completa sobre ‘Vitivinicultura en Argentina’ que también incluyó una mirada hacia la vida social y cultural en Buenos Aires y otras provincias.

 


11.-    CULTURA Y NACION EN AMERICA LATINA – 10 Abr 2008

El jueves 10 de Abril a las 19:00 horas en Majorstuen Seniorsenter, el Exmo. Embajador de Costa Rica y Profesor de la Universidad de Århus en Lengua y Cultura, Dr. Claudio Bogantes Zamora, nos ofrecio una charla sobre “Cultura y nacion en America Latina y otras regiones” tomando como referencia la lengua, la literatura y el sentimiento de pertenencia a una misma sociedad

  “Se ve hoy dentro de los ciudadanos en países de Latinoamérica, como en otras partes

   del mundo, una creciente conciencia de sus propias culturas y búsqueda de identidad”

 

En la pausa tuvimos entretenimiento artistico por el eminente pianista Kaare Ørnung y la cantante de opera, Randi Eriksen, con obras de Manuel de Falla, Enrique Granados, variaciones de Zarzuelas y más.

Después de la pausa Tove Voss miembra del CHN y Directora de Escape Travel, nos ofreció una presentación de su programa variado hacia Argentina y otros países de LatinoAmérica, sobre todo del Peru.

 

OTRAS NOTICIAS VARIADAS

 

Tesorería: Durante el verano del 2007 Kari Halvorsen se retiró como tesorera. A partir de entonces Bjørn Wiel, miembro de la Junta Directiva, ha ejercido como tesorero; sin embargo, durante todo el ano 2007, Bjørn Wiel ha sido el contacto del CHN hacia Postbanken, recibiendo los reportes del banco y teniendo procura.

 

Distribución:  Un nuevo sistema fue establecido en 2007; mientras tratando de distribuir el programa completo en el principio de cada temporada por correo postal, un pliego de información y otros detalles van a ser distribuidos por el correo electrónico.  Se ruega a los socios que tengan dirección de correo electrónica se lo comuniquen a la secretaria lo antes posible. Los socios que no la tengan seguirán recibiendo la información regular por correo postal. Se ha elaborado un nueva lista de miembros en excel con todos los datos de los socios.

El Folleto del 75 Aniversario del CHN: Se puede ver en la Asamblea General Ordinaria.

Círculos de co-operacion:

*      Invitaciones de la Cámara de Comercio Español-Noruega

o       Nuevos proyectos de propiedad en España. Organizado el 27 de Setiembre por Selvaaggruppen en Løren.

o       Viaje de estudios de Vinos de Rioja, España. Del 14 al 19 de Octubre (5 plazas disponibles)

o       Cena de Navidad. Domingo 4 de Diciembre, con la visita del autor Knut Faldbakken:”Mit 3. Spania” (en noruego)

 

*      La Asociacion Argentina va a invitar los socios del CHN a un ASADO en Vollen en Asker (fecha no decidida ya)

 

Fiesta de Verano: La fecha será el Viernes 13 de Junio a las 19 horas en Rodeløkken Kafe en Bygdøy.

 

Reuniones de la Junta Directiva: Ha tenido dos encuentros; uno para preparar el programa del Otoño y el otro para preparar el programa de primavera, cada uno en el prinipicio de cada temporada.

 

 

La dirección agradece a todas las personas que hicieron del 75 Aniversario un éxito y que contribuyeron de algún modo a unir mas los lazos entre Noruega y Hispanoamérica.

 

 

Nicolaus Zwetnow, Presidente (Sign.)

Bente Østerud, Vicepresidemta (Sign.)

 

 

                                                                                                         

Centro Hispano-Noruego

Cuenta bancaria: 0532.10.75365

v/Bjørn Wiel, Ø. Ullern Terrasse 15B, 0380 Oslo (tel. 95 22 39 40)

La cuota anual de los miembros 2008: NOK 150

Email: bjorn@wiel.no